Hello everyone! Como ya sabemos todos, el tema de las preposiciones en inglés es uno de los temas que más dolor de cabeza nos ocasiona. Hoy vamos a tratar el uso de las preposiciones “in”, “on” y “at”. Además, al final de la lección, podrás poner en práctica todo lo aprendido mediante un pequeño test autocorregible que te he dejado al final de este post. Espero que te sea útil y que lo puedas compartir en tus redes sociales. ¡A POR ELLO! =)<\/p>\n\n\n\n
Si atendemos a su definición según la RAE, una preposición es una categoría gramatical invariable que sirve para relacionar o unir otras palabras. Son palabras invariables (no tienen género ni número), y sirven para establecer relaciones entre las palabras. <\/p>\n\n\n\n
En español <\/strong>tenemos un buen listado que ya conocemos (a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde…). Podemos clasificar las preposiciones en varias categorías<\/strong>: lugar, tiempo, cause, finalidad, modo, compañía, instrumento, privación y oposición.<\/strong> Pero… ¿Por qué nos cuesta tanto utilizarlas en inglés de forma correcta?<\/strong> Puede que una de las principales razones sea que intentemos traducirlas de forma literal y, sin embargo, en muchos casos<\/strong>, su uso en inglés no coincide con su uso en español<\/strong>. Si a esto le añadimos la cantidad de excepciones que existen, podemos vernos inmersos en un entramado algo complejo. Por ejemplo: en español decimos que algo está en la mesa, dando por hecho que está encima de la mesa. Sin embargo, en inglés no decimos que algo está <\/strong>“in the table”,<\/strong><\/em> sino <\/strong>“on the table”<\/strong><\/em>. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n A continuación, vamos a explicar las diferencias entre las preposiciones <\/strong>“in”, “on”<\/strong><\/em> y <\/strong>“at<\/strong>”<\/em> en inglés y vamos a poner algunos ejemplos para que se vea más claro. Para ello vamos a diferenciar tres usos que tanto “in”,<\/em> como “on”<\/em> y “at”<\/em> tienen: <\/p>\n\n\n\n -Transportes <\/p>\n\n\n\n – Lugares\/espacios\/direcciones <\/p>\n\n\n\n – Tiempo <\/p>\n\n\n\n Generalmente, podemos decir que se utiliza cuando hablamos de espacios grandes o largos periodos de tiempo. “I am in a taxi”<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n ● Transportes<\/strong>. Lo usamos para vehículos que son privados y, por tanto, no tenemos que compartir con mucha gente. Por ejemplo: “a car, a taxi or a boat”<\/em>. Por ejemplo: “get in the car”<\/em><\/strong>,<\/em> o “we will go there in a boat”<\/strong>. Sin embargo, con la palabra “boat”<\/em> también se puede utilizar “on”,<\/em> ya que se trata de una excepción. Si se trata de un barco pequeño, de uso privado, utilizamos “in”.<\/em> Sin embargo, si se trata de un barco grande, se utiliza “on”.<\/em> <\/p>\n\n\n\n ● Lugares\/espacios\/direcciones<\/strong>. Utilizamos in cuando nos estamos refiriendo a terrenos o áreas muy extensas o grandes. Por ejemplo, cuando hablamos de ciudades, estados o países. (“Cities, states or countries”). <\/em>Por ejemplo: “I am in New York<\/em><\/strong>” o “When I called her, she was in Madrid”.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n Otro uso de esta preposición es para indicar el lugar de un objeto, cosa, persona. Se traduciría como: dentro de<\/em>. Por ejemplo, en las frases: “The pen is in the box” <\/em><\/strong>o “the book is in the schoolbag”.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n ● Tiempo<\/strong>. Utilizamos “in”<\/em> cuando hablamos de largos periodos de tiempo (meses, años, décadas o siglos). Por ejemplo: “The appointment will be in December”. <\/em><\/strong>En este caso nos estamos refiriendo a una cita que tendrá lugar en diciembre, sin especificar más detalles. Sin embargo, si quisiéramos especificar el día que tendrá lugar, tendríamos que utilizar la preposición “on”<\/em>: The appointment will be on 20th December”. <\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n ● Transportes<\/strong>. Utilizamos esta preposición para referirnos a vehículos de grandes dimensiones que se suelen compartir con bastante gente. Por ejemplo, los transportes públicos (“trains”, “buses”, “planes” …) Por ejemplo: “She was on the bus when her telephone rang”, “I am on the train”. <\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n Sin embargo, con “bicycle” <\/em><\/strong>también la utilizamos, ya que se trata de una excepción<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n ● Lugares\/espacios\/direcciones<\/strong>. Usamos esta preposición cuando estamos hablando acerca de grandes áreas, pero de forma más específica que en el caso de “in”,<\/em> por ejemplo, para hablar de ubicaciones a nivel de calle, carretera o avenida, pero sin especificar demasiado. Por ejemplo: “I will see you this afternoon on Park avenue”. “She lives on Baker Street in London”. <\/strong><\/em>Si quisiéramos especificar el número, el piso etc. Tendríamos que utilizar la preposición “at”,<\/em> como veremos a continuación. <\/p>\n\n\n\n ● Tiempo<\/strong>. Se utiliza esta preposición cuando hablamos de días particulares, fechas y vacaciones o festividades. Por ejemplo: “See you on Monday!”, “The party will take place on Christmas day”. <\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n Esta preposición es, de las tres, la que se utiliza en espacios o tiempos más pequeños o cortos, es decir, para referirnos a ubicaciones o fracciones de tiempo específicos. <\/p>\n\n\n\n ● Transportes<\/strong>. Esta preposición no se utiliza cuando nos referimos a transportes o vehículos. <\/p>\n\n\n\n ● Lugares\/espacios\/direcciones<\/strong>. Utilizamos la preposición “at”<\/em> para expresar ubicaciones muy específicas, por ejemplo, cuando hablamos de direcciones completas: “My shop is at 120 South Avenue in New York”, “I live at 25 Liverpool Street, in Cardiff”.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n ● Tiempo<\/strong>. Utilizamos “at”<\/em> cuando nos referimos a fracciones de tiempo específicos (horas + minutos). Por ejemplo: “The bus will arive at 10:45 am tomorrow”, “I’ll see you at 11.15 am, don’t be late!”.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n Para finalizar y como había prometido, os dejo con el test para poner en práctica la lección anterior: <\/p>\n\n\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t¿Cuál es la diferencia y como se usa in , on y at en inglés?<\/h2>\n\n\n\n
¿Cuándo utilizamos IN <\/strong>en inglés? <\/h3>\n\n\n\n
¿Cuándo se utiliza ON en inglés?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
¿Cuándo usamos la preposición AT en inglés?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n