APRENDE INGLÉS JUANRA

Diferencias y usos: there was y there were en inglés (había)

THERE WAS/ WERE en inglés

Hello everyone!

Hoy nos vamos a centrar en el pasado de las formas “there is” y “there are”. Como ya sabéis, ambas formas se traducen en español como: hay, es decir, se trata de una forma impersonal del verbo haber en presente. Como ya hemos visto en otra lección anterior, recordemos, de forma general, que utilizamos “there is” seguido de los artículos “a/an” o el numeral cardinal “one”, cuando nos estamos refiriendo a nombres contables. También lo podemos utilizar con nombres incontables, seguido de “some”.

Sin embargo, utilizábamos “there are” seguido de “some” o el numeral cardinal correspondiente, cuando nos estamos refiriendo a nombres contables que están en plural.

Ejemplos y explicación: there is, there are, there was y there were

Aquí podemos ver algunos ejemplos de cómo utilizamos ambas formas:

– There is a book on the table

Hay un libro encima de la mesa

– There is some milk in the fridge

Hay algo de leche en la nevera

– There are some dogs in the park

Hay algunos perros en el parque

– There are three chairs in the room

Hay tres sillas en la habitación

Una vez recordado esto, pasaremos a introducir las formas “there was” y “there«.

«Were”, que, como ya he mencionado al comienzo de este post, se trata de las formas en pasado simple de “there is” y “there are”. Por lo tanto, en español se traducirían como: había o hubo. Para utilizar una u otra nos centraremos en los mismos criterios que para utilizar su forma en presente (contable/no contable, singular/plural). A continuación, os dejo un cuadro con sus diferentes estructuras y ejemplos:

ESTRUCTURA EJEMPLOS

AFIRMATIVO

Singular There was

Yesterday I arrived late to the office, there was a traffic jam.

Ayer llegué tarde a la oficina, hubo atasco.

Plural There were

There were a lot of interesting books in the library.

Había un montón de libros interesantes en la biblioteca.

NEGATIVO

Singular There wasn’t

There wasn’t any witness in the case. No había/hubo ningún testigo en el caso.

Plural There weren’t

There weren’t any tomatoes in the fridge, so, I went to the supermarket.

No había tomates en la nevera, así que fui al supermercado.

INTERROGATIVO

Singular Was there…?

Was there a man standing next to your door?

¿Había un hombre junto a tu puerta?

Plural Were there…?

Were there any people in the meeting?

¿Había/hubo gente en la reunión?

¡Eso es todo por hoy! Espero que os haya servido de algo y no olvidéis compartir este post en caso de ser así. See you!