APRENDE INGLÉS JUANRA

¿Cómo hacer una cover letter? Tips básicos para hacer una carta de motivación en inglés.

¿Qué es una cover letter y por qué es importante saber hacer este escrito en inglés?

Una cover letter es lo que en español se conoce como una carta de motivación. En este sentido, es importante entender que se trata de un escrito que se adjunta o acompaña a tu curriculum profesional.

Hoy en día, es súper importante saber escribir cover letters en inglés, ya que te permite tener mayores oportunidades de trabajar en el extranjero si conoces la forma de redactar este documento de la manera más eficiente y exacta.

Para ello, hay ciertos tips o patrones que debes seguir, ya que digamos que se trata de un documento con una estructura establecido que es recomendable atender.

Además, para cualquier estudiante de inglés de instituto o escuela de idiomas, la cover letter representa uno de los escritos más importantes que se deben dominar para ir subiendo de nivel de aptitud.

Aquí, en APRENDE INGLÉS JUANRA, hemos preparado un modelo de ejemplo que te servirá para crear tu propia plantilla de cover letter adaptada a tus necesidades y características como profesional en relación al puesto que quieras desarrollar en una determinada empresa.

Además, te he preparado un vídeo para dotar de claridad a la explicación escrita y estoy seguro que te va a resultar de utilidad para preparar tu cover letter.

¡Empecemos!

Para escribir tu cover letter tendrás que tener en cuenta los siguientes tips o principios:

Cuando estés escribiendo una cover letter debes:

Otros tips importantes que debes tener en consideración serían los siguientes:

introduce yourself =preséntate (habla de quien eres)

mention the job/jobs you’re applying for (or looking for) (habla o expón el trabajo o trabajos estás pidiendo o buscando)

show that your skills and previous experience match the requirements needed to carry out the job ( muestra que tus habilidades y experiencia previa cubren los requisitos necesarios para llevar a cabo el trabajo)

Take into account the type of job you are applying for (ten en cuenta el tipo de trabajo que estás solicitando, ya que cada trabajo puede requerir un cover letter (carta de motivación) diferente, según las características y requisitos del empleo.

encourage/motivate the reader to read your resume (anima o motiva al lector de tu carta para que lea tu curriculum)

finish with a call to action (acaba tu escrito con una «llamada a la acción», pidiendo un encuentro o entrevista para discutir tu curriculum o la oferta de trabajo a nivel personal).

La cover letter no debe cubrir o hablar de todo tu curriculum ni ser excesivamente larga. Breve y conciso sería lo ideal, sin exceder una página de extensión.

RE: Application for (aquí tenéis que poner el nombre del trabajo en inglés para el que se está escribiendo esta cover letter)

Dear Mr. Black,

As a responsible and motivated individual, I am extremely interested in submitting an application for the advertised (aquí tenéis que poner el nombre del trabajo de nuevo en inglés) with your company (también podéis poner el nombre la compañía y omitir la palabra company).

In ____________ (ponemos una fecha concreta para dar la información) I completed my ______(exponemos en inglés el tipo de estudios que hemos realizado, teacher training, por ejemplo) studies and also obtained a Certificate in __________(aquí podemos a´ñadir otra titulación o certificado que pueda ser de interés, como por ejemplo: Advanced English level certificate). This qualification has provided me with a range of practical capabilities that will meet the needs of this post.

While completing my________studies, I took a part-time job as a ____________ (es interesante hablar, si es tu caso, de los trabajos que hayas realizado mientras estabas estudiando, ya que a las empresas les gusta mucho un perfil que haya estudiado y trabajo al mismo tiempo, por lo que, si es tu caso, no dudes en reseñarlo en tu cover letter tal y como te he expuesto aquí) . My responsibilities in this post included (expón aquellas responsabilidades que tenías en dicho puesto laboral que creas que pueden ser interesantes para la oferta de trabajo) . This role has given me key employability skills while also allowing me to experience working in a professional work environment.

With regard to my ability to meet the specific requirements of this job: (en este punto es muy importante concretar de qué forma tus habilidades actuales pueden jugar un papel clave en relación a las necesidades del puesto ofertado o que se está buscando)

• Customer Service: Worked for four years in a face-to-face customer service environment providing customer service at registers, lay-by counter and on the retail floor.
• Reception duties: Responsibilities at KSmart included answering incoming phone calls and assisting customers with phone-based enquiries.
• General Administration: Certificate II in Business Administration has provided training in the use of skills including filing, data processing, records management and written communication.

My teachers and employers have commended me for my high level of interpersonal skills and naturally engaging personality. My motivations include learning new things and the challenge of meeting key objectives. My current and previous managers can be contacted to provide more information about my ability to meet the needs of this job.

I understand that you will receive a large number of applications for this role. I do, however, believe that my motivation, commitment and pre-existing skills will allow me to fit into your work environment and immediately start supporting the needs of your organisation.

I would appreciate the opportunity to meet with you to discuss my application at an interview. I have enclosed a copy of my resume for your consideration. I can be contacted at all times on the details provided above.

Thanking you in advance for your time,

John Thomas